life is just a lie.

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://van510.blogbus.com/logs/50212641.html

091101『モーニング娘。秋のマンスリー__スペシャル ～私たちの出番がやってきたぁ!!』 (高橋愛__田中れいな__リンリン)

听众来信写自我介绍：
只有吃螺丝了的才是高桥爱，才是队长
不认输的，比别人要多一倍努力的田中丽奈
服装很老土，但搞笑很高段的琳琳

只点点重点

说高小三性感的甜甜
跟在高小三个人镜头后录影的甜甜，很认真的看了高小三的表演
高小三在解释动作的来源和做动作的心理历程，一边在答恩恩的甜甜

为啥高小三在普通说话的时候，甜甜也要笑啊。。。

说高小三穿了校服完全是十代的甜甜

说高小三露出下巴很可爱的甜甜

嘲笑高小三声音很低沉的甜甜，然后老实承认说，事实上声音很

低沉的高小三
 
不认字的高小三还要甜甜帮忙

FIVE STAR 091027

说惊喜的部分，提到了过去。
甜：

这样的时刻，丽奈曾经也有过。

在以前，被高桥爱酱准备过惊喜。

大概是在临近生日的时候，那时候还是经常和爱酱一起出去玩的时期，很早以前。

在一起出去玩的时候，被爱酱“下次到我家里吧。”这样邀请了。

“不得了。一定要去。太好了。”这样想着。很高兴的说着“去。去。”

然后就去了爱酱的家里。果然到处都是爱酱的气味，在玄关的地方。能了解吗？那种潜意识里，在印象中有着属于爱酱的气味。

不妙，超好闻，到处都是爱酱的气味，脑海里想着。很变态呢，这样的丽奈。就这样进入了房间。房间内都是黑的，然后爱酱就说“稍微等一下”，就先进了里面，但是电灯什么的一个都没有开。周围都是黑的，心里很害怕，一个人在那里，不知道往哪里走。喊着“爱酱？爱酱？”“这里，这里。”爱酱应答着。然后丽奈就进去了。

结果，成员们，像是绘里，沙由，小川麻琴酱，还有很多丽奈认识的人都在，然后突然就在这里给丽奈庆祝生日了。但是爱酱的气味太好闻了，就自然的认为这是爱酱的房间。丽奈反应超迟钝的。脑袋里只想着，这里到处都是爱酱的气味，难道不该是爱酱的房间嘛。*1那都是些什么乱七八糟的想法啊。接着呢，真的是非常高兴的惊喜。导致现在也有在幻想着能在节目里有意外惊喜出现。（后省略。）

—————满脑子只想着高小三味道的甜甜好变态的重点部分翻译完——————————

两人老早真的是超常出去啊。
甜甜想去高小三家想去得紧。
1.潜台词其实是，这里是爱酱的房间，干嘛有这么一大堆人。
广播里的甜甜，我说，你笑得太嗨，太邪恶，太暧昧了。